Montageanleitung (DE)

Assembly & Operating Instructions (EN)

Instructions pour le montage (FR)

(1) Wasseruhr (2) Absperreinrichtung (3) Wasserfilter (4) Verteiler

Aquazino Geräte werden am besten beim Wassereingang im Gebäude, nach dem Wasserfilter und vor dem Verteiler angebracht.
‍

Hilfe?

Gerne helfen wir Ihnen den richtigen Installationsort zu wählen. Senden Sie uns dazu ein Foto des Wassereingangs an
‍info@hydro-serviceh.ch.

(1) Water meter (2) Shut-off device (3) Water filter (4) Distributor

Aquazino devices are best placed at the water inlet in the building, after the water filter and before the distributor.
‍

Help needed?

We will be happy to help you choose the right installation location. Please send us a photo of the water inlet to info@hydro-service.ch.

(1) Compteur d'eau (2) Dispositif d'arrêt (3) Filtre à eau (4) Distributeur

Il est préférable de placer les appareils Aquazino à l'entrée de l'eau dans le bâtiment, après le filtre à eau et avant le distributeur.
‍

Besoin d'aide?

Nous vous aidons volontiers à choisir le bon endroit pour l'installation. Pour cela, envoyez-nous une photo de l'entrée d'eau à
‍info@hydro-service.ch.

Montageanleitung (DE)

Assembly & Operating Instructions (EN)

Instructions pour le montage (FR)

Hilfe?

Help needed?

Besoin d'aide?

Download PDF Manual

Unternehmen

Lösungen

Produkte

Themen